{"id":8529,"date":"2023-05-01T13:00:03","date_gmt":"2023-05-01T13:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.growbyginkgo.com\/?p=8529"},"modified":"2023-06-27T19:09:34","modified_gmt":"2023-06-27T19:09:34","slug":"digamos-no-a-la-escalabilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.growbyginkgo.com\/es\/2023\/05\/01\/digamos-no-a-la-escalabilidad\/","title":{"rendered":"Digamos no a la escalabilidad"},"content":{"rendered":"
\n

Como de costumbre, todo empieza con unas cuantas semillas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

Flores silvestres: una mezcla de amapolas de California, lupinos y aster\u00e1ceas locales. Las sembr\u00e9 hace cinco a\u00f1os, en noviembre. En febrero del a\u00f1o siguiente empezaron a germinar, y para abril la cama de flores parec\u00eda una bell\u00edsima pintura al \u00f3leo, con pinceladas anaranjadas, amarillas y p\u00farpuras que se mec\u00edan con la brisa primaveral. Con el paso de las estaciones ha ido floreciendo, marchit\u00e1ndose, autocultiv\u00e1ndose de nuevo, desaparecido y resurgido, y sus colores y dimensiones han ido cambiando, seg\u00fan la oferta anual de sol y lluvia que les da la bienvenida a abejas embriagadas por el n\u00e9ctar fermentado, lagartijas, aves migratorias y mariposas. Hace unos a\u00f1os, de hecho, las flores abandonaron el jard\u00edn trasero y, siguiendo el sol, asomaron la cabeza en la barrera de concreto frente a mi casa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

No muy lejos de donde vivo, las lluvias primaverales pronto empezar\u00e1n a despertar los campos anaranjados de amapolas californianas silvestres que cubren el Antelope Valley. Pero las comunidades locales ya declararon que les prohibir\u00e1n la entrada a los visitantes, pues las redes sociales se han encargado de popularizar el peregrinaje anual a esta regi\u00f3n que alguna vez fue buc\u00f3lica. En los \u00faltimos a\u00f1os, a medida que Instagram se ha llenado de selfies<\/em> florales, tambi\u00e9n las carreteras rurales que llevan a los campos de flores se han atiborrado de autos y de los desechos que dejan a su paso los turistas desconsiderados. Las comunidades rurales cercanas sufren por la falta de infraestructura para lidiar con las ca\u00f3ticas hordas que se sienten en Disneylandia, pero no son las \u00fanicas; las flores tambi\u00e9n padecen el da\u00f1o irreparable a su delicado h\u00e1bitat causado por influencers que se filman haciendo \u201c\u00e1ngeles de nieve\u201d en medio de la inflorescencia.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n

Aqu\u00ed observamos la diferencia entre crecimiento<\/em> y escalabilidad<\/em>: por un lado, tenemos la explosi\u00f3n estacional de flores indomables; por el otro, el impulso algor\u00edtmico de esas mismas flores que se presentan como mercanc\u00eda, como una imagen sumamente reproducible que genera visitas tanto a perfiles de redes sociales como a la Ruta Estatal 14 de California. Tanto en el Antelope Valley como en el jard\u00edn de mi casa, las flores silvestres se adaptan a la estaci\u00f3n y trazan un mapa del sol en el terreno. Van y vienen. En internet, por su parte, las amapolas aparecen fuera de contexto y s\u00f3lo son un anaranjado mar monetizable. La ubicuidad monol\u00edtica de esa imagen de los campos de amapolas californianas crea un fuerte contraste con lo ef\u00edmera que es la amapola misma, la cual se marchita tan pronto la arrancan.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n

\n
<\/span>